³Ì«á¤@®Ú½_¯ó ³Å¨Øºa
Àd¾mªºt¸ü¯à¤O¬O¡uÅå¤H¡vªº¡A¦ý¬O·Ó¼Ë¦³¨ä·¥¡C³oÓ·¥¤SºÙ¬°Á{¬ÉÂI¡A¤@¥¹©è¹F¦¹ÂI´N·|·n·n±ý¼Y¡C
©Ò¿×¡u³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡v¡A´N¬O«üÅý¤@°¦°ª¤jªºÀd¾mÅFµMˤUªº³Ì«á¨º¤@ÂI·L¤£¨¬¹Dªºt¾á¡C
¤@®Ú½_¯óºâ¤°»ò¡H¥¦¦bÃöÁä®É¨è«o¦³¦p¦¹¥¨¤jªº§@¥Î¡A¥¿¦n´£¿ô¤H¦h¦h¯d·N¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¤ßÆFª¬ºA¡C¦b¦¹¡A¤ßÆFª¬ºA¯S§O«ü±¡ºü¦Ó¨¥¡CÄ´¦p¡A¾Ç¥Í°á®ÑÁö¬O¨Dª¾¡A쥻ÄÝ©ó²z´¼ªº¬¡°Ê¡A¦ý¬O¦b±Á{¦Ò¸Õ»P¤É¾ÇªºÄvª§®É¡AÀ£¤O«oÅã¥Ü©ó±¡ºüªº¥¢±±¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡AÃö©ó²z´¼ªº·¥¡A¦Ü¤µ©|µL©w½×¡C¤@¤E¤»¥|¦~ªº¡mĬÁp¤µ¤é¥Í¬¡¡n¤W¡A¦³¤@½g±M®a¬ã¨sªº³ø¾É¡Aµ²½×¬O¡G
¡u¦b¥¿´x±¡ªp¤U¤u§@ªº¤H¡A¤@¯ë¥u¥Î¤F«Ü¤pªº¤@³¡¤À«äºû¯à¤O¡C¦pªG§Ú̪º¤j¸£¨Ï¥Î¥¦¤@¥bªº¯à¤O¡A±N¥i¥H»´©ö¦a¾Ç·|¥|¤QºØ»y¨¥¡AI¤U¤@³¡¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¨Ã¥B¾Ç§¹¤Q©Ò¤j¾Çªº½Òµ{¡C¡v
¨º»ò¡A¬O¤°»ò¦]¯Àªýê¤F§Ú̹F¦¨³oºØ¡u¬Ý¦ü¯«¸Ü¡vªº¦¨´N©O¡Hì¦]¬O¡G
¤@¡B²z´¼¤W§ÚÌ»{¬°³o¬O¤£¥i¯à¤]¤£¥²nªº¨Æ
¤G¡B·N§Ó¤W§Ṳ́£·|¦p¦¹±ý¨D¤ÎÃ@µ¦¦Û¤v
¤T¡B±¡ºü¤W§Ú̵Lªk´x±±»P½Õ¾A¨ìªø´Áéwªºª¬ºA
¬Æ¦Ü¤£¥²µ¥«Ý¥~¦b¦]¯Àªº¤zÂZ¡]¦pÄvª§±a¨ÓªºÀ£¤O¡^¡A§Ú̦ۤv´N¥ý³´¤J²V¶Ã»P¥Ë¸Ñªº§x¹Ò¤F¡C
¤ßÆFª¬ºA¬O¤@Ó¾ãÅé¡A°£¤F¤Wz¡uª¾¡B±¡¡B·N¡v¤T¶µ©úÅ㪺¦]¯À¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó§óÃe¤j»P§ó½ÆÂøªº¼ç·NÃÑ»â°ì¡A©|¦b¥¼ª¾¤§¤¤¡C¤£¹L¡A¬°¤F¶i¦æ°Q½×¤§«K¡A¥i¥H»¡³q±`§Ú̳̮e©öµo²{ªº¼x¥üÁÙ¬O¥X²{¦b±¡ºüªº¼h±¡CÄ´¦p¡A¤ß²z¾Ç®a¦b´yz²´«e¨â¤j¥@¬öªº¥æ´À®É¡A¥H¡uµJ¼{¡v«üºÙ¤G¤Q¥@¬öªº¯gÔ¡A¦Ó¥H¡u¼~Æ{¡v«üºÙ¤G¤Q¤@¥@¬ö¯gÔ¡A³o¨âÓ¦Wµü³£¬O°w¹ï±¡ºü¦Ó»¡ªº¡C¨âªÌ¬Ý¦ü¤£¦P¡GµJ¼{·½©ó¬°¤F¹F¦¨¥Ø¼Ð©Ò¥Íªººò±i¡A¼~Æ{«h¥X©ó²@µL¥Ø¼Ð¤§«áªºªq³à¡F¦ý¬O¡A¥¿¬O¥Ñ©óªø´ÁªºµJ¼{¥¼¯à¦³®Ä¤©¥HÓV¸Ñ¡A¤Hªº±¡ºü¤~·|¦³µL¤O»PµL©`¤§·P¡A¥HP³Ì«áı±o¤@¤Á³£µL©Ò¿×¤F¡C
°ÝÃD¦b©ó¡G¼~Æ{¥i¯à±a¤H¨«¦V¦Û±þªºµ²§½¡CÁp¦X°ê¡u¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡v¡]WHO¡^¹w´ú¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A¦Û±þ±N¦¨¬°²Ä¤T¤j¦º¦]¡A¦Ó¦Û±þªº¥Dn²z¥Ñ¥¿¬O¼~Æ{¡C±q¤ß±¡ªq³à¨ì©ñ±ó¨D¥Í·N§Ó¡A¨ä¶¡ªºÂàÅÜÃöÁä¡A´N¬O«e±©Ò»¡ªºÁ{¬ÉÂI¡A¦Ó§Y¡An¤p¤ß¨º³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡I
¥dÁ[¡]A.Camus¡^¦b¡mÂN¥±²Ô¸Ü¡n¤¤¦¤w§@¹LÃþ¦üªº¤ÀªR¡C¥L»¡¡A¦³¤@¦ì¤j·HºÞ²zû¦Û±þ¤F¡C»·¦]¬O¡G¤¦~«eµh¥¢·R¤k¤§«á¡A¥Lªí±¤WÄ~Äò¤u§@¿Ñ¥Í¡A¤º¤ßùØ«o¤£Â_¨ü¨ì¦¹¤@´d¶Ë¸gÅ窺«I»k¡A©Ò¿×¡u¤@·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡A´N¬O³Q¥¦©Ò«I»k¡v¡B¡u«ä©À¡vµL²§©ó¡u«I»k¡v¡Cªñ¦]¬O¡G·í¤Ñ¤U¤È¡A¤@¦ì¦ÑªB¤Í¥Hºz¤£Ãö¤ßªº»y®ð¹ï¥L»¡¸Ü¡C¥Lªº¤ß²z¨¾½u¡]¨ä¹ê¬O«ü±¡ºüÁ{¬ÉÂI¡^±Y¼ì¡A±ß¤W´N¤W¦Q¦Û±þ¤F¡C¦b³o¥ó®×¨Ò¤¤¡A³o¦ì¦ÑªB¤Í¡u¥Hºz¤£Ãö¤ßªº»y®ð¹ï¥L»¡¸Ü¡v¡A´N¬O§Ú̩ҿתº¡u³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡v¡C
§Ú¦b¦h¦~«eŪ¹L³o¬q¤å¦r¥H«á¡A¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A±`±`ĵ±§¦Û¤v¤£n¥[µ¹§O¤H³o¼Ëªº¤@®Ú½_¯ó¡C´N¦b¤@¬P´Á«e¡A¤@¦ì¬F¤j¾Ç¥Í¨ì¥x¤j¬ã¨s«Ç§ä§Ú¡A»¡¥L¤¤¾Ç®É¥N¥uª¾°á®Ñ¡B¦Ò¸Õ¡A²{¦b¬O¤j¤@·s¥Í¡A¦b¯Z¤W»P¦P¾Ç¤£©ö¬Û³B¡A¦b±JªÙ¤]»P¦P¾Ç®æ®æ¤£¤J¡Aı±o©t¿W»PW´e¡A¬¡µÛ¨S¦³¤°»ò·N«ä¡C¥L§ä¹L¾Ç®Õªº»²¾É«Ç¨D´©¡AÅ¥¨ì¤@¨ÇªÅ¬}ªº¦w¼¢¡F¥L·Q°_¤¤¾Ç®ÉŪ¹L§Úªº®Ñ¡A©Ò¥H¹ª°_«i®ð¨ÓºVªù¡C»¡µÛ»¡µÛ¡A²´²\´N¬y¤U¨Ó¤F¡C
§Ú·í®É¥¿¥´ºâ¤ÈºÎ¤ù¨è¡A¥H«KÀ³¥I¤U¤È¤T¤p®Éªº½Òµ{¡CÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A§ÚºÎ·N¥þ®ø¡A¥ß§Yµ±ºÉ¸£¥Ä´À¥L³]·Q¡C§Ú¤£´¿¨ü¹L±M·~ªº¤ß»²°V½m¡A©Ò¾Ìªº¥u¬Oªø´Á¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¥H¤Î»P¾Ç¥Í¥æ¬yªº¸gÅç¡C§Úªº«ØÄ³¬O¡G°Ñ¥[ªA°È©Ê½èªºªÀ¹Î¡C²z¥Ñ¬O¡G¦b¯Z¤W»P±JªÙªº¤H»ÚÃö«Y¬JµM³´©ó»ø§½¡A´N«ÜÃø¥ß§Y§ïµ½¡F¨º»ò¥tÅP¥L³~¡A°Ñ¥[ªÀ¹Î¬¡°Ê§a¡IªA°È©Ê½èªºªÀ¹Î³q±`°Ñ¥[ªÌ³£¸û¦³·R¤ß¡A·|¥D°ÊÃöÃh·s¤J·|ªÌ¡FµM«á¡A¦Û¤v¦b³o¼Ëªº¹ÎÅ餤¡A¤]¸û©ö±Òµo¿n·¥§U¤Hªº·NÄ@¡C¤H¦b§U¤H®É¡Aªí±¬Ý¨Ó¬O¦b¥I¥X¡A¨ä¹ê«o¬OªÖ©w¤F¦Û¤v¤º¦bªºÂײ±¡CµM«á¡A¹ï¦Û¤v¤]·|±q·sªº¨¤«×¥h»{ÃÑ¡A¶i¦Óı±o¦Û¤v§óȱoªÖ©w»PªY½à¤F¡C¥LÅ¥¹L§Úªº¤ÀªR¤§«á¡A¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡A¤j·§Ä±±o¤£§«¤@¸Õ¡A©ó¬OÀ¿°®²´²\»¡ÁnÁÂÁ´NÂ÷¥h¤F¡C§Ú¦pªG¦]¬°¯à¬°¥L°£¤U¤@®Ú½_¯ó¡A¯u¬O¡u¤£¥ç®®¥G¡H¡vµ²ªG¨º¤@¤Ñ¤¤¤È¨S¦³¥ð®§¡A¤U¤È¤W½Òºë¯««o«Ü¦n¡C
§Ú«Ü³ßÅw¸t¸g¤Wªº¨â¥y¸Ü¡G¡uÅs¦±ªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±Nº¶ªº¿O¤ß¡A¥L¤£§j·À¡C¡v¦b¦¹¡A¡u¥L¡v¬O«ü¤Ñ¥D¡AÁ`¬OÅý¤H°í«ù¨ì³Ì«áÃöÀY¡AÁÙ¬O¦sµÛ§Æ±æ¡C¦ý¬O¡A¥ú¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤S¯à¬ß±æ¦h¤[¡HY¤£¥ý©Ó»{¦Û¤vªº¯Ü®z¡A´N·|©¿²¤¤H¶¡ªºÀI´c¡A¥ô¥Ñt¾á¥[«¦ÓÃxÁ{³Ì«áªº¬É¡C»P¨ä¾á¤ß§O¤H¦b¦Û¤vªÓ¤W¼W¥[t²ü¡A¤£¦p«ö®É²M°£À£¤O¡A¥H·sªººë¯«ÁÚ¨B¦V«e¡C¡u¤@¤ÑªºW¡A°÷¤@¤Ñ¨ü¤F¡I¡vC¿q¤§¨¥¡A²©ú²`¨è¡A¦ý¬O¦h¤Ö¤H¥i¥H¯u¥¿¹ê½î©O¡H
¦b¸ê°TªxÀݪº·s¥@¬öùØ¡A³\¦h±¡ºü¤WªºÀ£¤O¬O¤£¥²nªº¡CY¬O¤F¸Ñ¦Û¤v¨¤ß±ªºÁ{¬ÉÂI¡A±Ä¨ú¦Û§Ú³]ªº±¹¬I¡Aªý¾×¦³®`ªº±¡ºü´þ¥Í»P½¯l¡A¶i¦Ó¾Ç²ß½Õ¸`¤ßÆFªº¥\½Ò¡AÂÇ¥ÑÃÀ³N»P©v±Ð¥h«~¨ý¤H¥Í¡A¤~¦³¥i¯à§¹¥þÂ\²æ¡u³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡vªº«Â¯Ù¡C